Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
Questo podcast propone, a puntate, un romanzo ambientato negli anni '90, precisamente tra il 1994 e il 1997, tratto dal diario di un adolescente che chiameremo per convenzione Emmanuel.
Il romanzo racconta le difficili fasi della sua crescita, contrassegnate dalla sua affannosa ricerca del "senso" del Bello, di cui lui stesso era portatore e che finisce per essere la sua condanna.
La versione italiana, fino alla fine del romanzo, è interpretata da due bravi attori-doppiatori, Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi; quella inglese, di cui qui proponiamo solo alcuni episodi, è interamente recitata da AI.
ATTENZIONE:
in base alle nuove regole del podcasting, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD.
Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!
Grazie per la collaborazione!
...
This podcast proposes, in episodes, a novel set in the 90s, precisely between 1994 and 1997, taken from the diary of a teenager who we will conventionally call Emmanuel.
The novel tells the difficult phases of his growth, marked by his frantic search for the "sense" of Beauty, of which he himself was the bearer and which ends up being his condemnation.
The Italian version, up to the end of the novel, is interpreted by two good actors-voice actors, Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi; the English version, of which we offer here only a few episodes, is entirely recited by AI.
In the current web landscape, dominated by AI, it is difficult to stand out, but we are trying, starting with an anomalous and creative use of artificial intelligence.
The only thing we expect from you is that you appreciate the effort.
WARNING:
According to the new podcasting rules, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS.
We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)!
Thanks for your cooperation!
Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
4.6. Colonna sonora n. 3 (Terzo messaggio in bottiglia di Emmanuel: Pesci nell'Acquario)
Ancora un messaggio in bottiglia di Emmanuel, dedicato questa volta al suo rapporto con Arianna.
La ragazza sembra averlo intrappolato in una specie di strano sortilegio, una gabbia dorata in cui Emmanuel si sente al sicuro ma a disagio, come se stesse vivendo una vita non sua, rilassante e confortevole, ma estranea alla sua vera personalità.
Perciò si guarda vivere dall'esterno e con ironia riassume così la sua nuova condizione: lui, Pesci, è stato imprigionato nell'Acquario (il segno zodiacale di Arianna).
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una cover di "Happy Together" (The Turtles).
...
Another message in a bottle from Emmanuel, this time dedicated to his relationship with Arianna.
The girl seems to have trapped him in a kind of strange spell, a golden cage in which Emmanuel feels safe but uncomfortable, as if he were living a life that is not his, relaxing and comfortable, but foreign to his true personality.
Therefore he watches himself live from the outside and ironically summarizes his new condition like this: he, Pisces, has been imprisoned in Aquarius (Ariadne's zodiac sign).
The interpreter is Paolo Malgioglio.
The soundtrack is a cover of "Happy Together" (The Turtles).
Colonna sonora n. 3
Che strano segno è mai l’Acquario?
Superficiale, non c'è dubbio, eppure in grado di cogliere la profondità nelle cose. Respingendola in una zona di margine che non consente al male di agire fino in fondo.
Distruggendola con l’ironia.
Hanno sempre ragione loro. I loro occhi rivolti al futuro li rendono distratti nei confronti del presente: inciampano nel dolore del prossimo, però gli chiedono scusa e se possono gli tendono la mano.
Asettico vetro inanimato che protegge la creatura malata ma viva, qualche goccia di disinfettante per la muffa bianca che ti divora come un cancro.
Pesci nell’Acquario: sembra un gioco di parole, e invece è diventata la mia vita.