Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
Questo podcast propone, a puntate, un romanzo ambientato negli anni '90, precisamente tra il 1994 e il 1997, tratto dal diario di un adolescente che chiameremo per convenzione Emmanuel.
Il romanzo racconta le difficili fasi della sua crescita, contrassegnate dalla sua affannosa ricerca del "senso" del Bello, di cui lui stesso era portatore e che finisce per essere la sua condanna.
La versione italiana, fino alla fine del romanzo, è interpretata da due bravi attori-doppiatori, Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi; quella inglese, di cui qui proponiamo solo alcuni episodi, è interamente recitata da AI.
ATTENZIONE:
in base alle nuove regole del podcasting, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD.
Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!
Grazie per la collaborazione!
...
This podcast proposes, in episodes, a novel set in the 90s, precisely between 1994 and 1997, taken from the diary of a teenager who we will conventionally call Emmanuel.
The novel tells the difficult phases of his growth, marked by his frantic search for the "sense" of Beauty, of which he himself was the bearer and which ends up being his condemnation.
The Italian version, up to the end of the novel, is interpreted by two good actors-voice actors, Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi; the English version, of which we offer here only a few episodes, is entirely recited by AI.
In the current web landscape, dominated by AI, it is difficult to stand out, but we are trying, starting with an anomalous and creative use of artificial intelligence.
The only thing we expect from you is that you appreciate the effort.
WARNING:
According to the new podcasting rules, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS.
We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)!
Thanks for your cooperation!
Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
4.11. Colonna sonora n. 4 (Emmanuel sogna di essere Antonia)
Come abbiamo visto, Emmanuel sta mostrando alcuni segni di squilibrio mentale.
In questa breve scena si identifica completamente con Antonia e si immagina al suo posto in un appuntamento erotico con Frédéric...
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una cover di "Party Girl" di Michelle Gurevich.
...
As we have seen, Emmanuel is showing some signs of mental imbalance.
In this brief scene he completely identifies with Antonia and imagines himself in her place in an erotic rendezvous with Frédéric...
The interpreter is Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is a cover of "Party Girl" by Michelle Gurevich.
È una notte limpidissima di novembre, c’è un odore di linfa gelata, di melma fredda. Siamo seduti in macchina da più di un’ora, non posso più aspettare. So che lo vuole da molto tempo. Frédéric si volta a guardarmi, hai la pelle di una ragazza mi dice. L’immagine vacilla. Appoggio la tempia sul poggiatesta, lo guardo negli occhi, pensa che sia desiderio e invece è fretta. Il suo odore amaro mi rimescola tutto dentro, affondo il viso nel maglione, dopo non ci sarà nient’altro, better to burn out than fade away.
Mi perdo, non connetto più. Lumache morte sulla paglia fradicia - no, è lana, lana gialla - la pioggia se la porta nel tombino. Il pensiero si sbriciola voglio essere tuo voglio essere te, gli argani della mente tirano le braccia inerti come in certi dormiveglia malati, le pareti della mente si dilatano in un corto circuito di luce in una caduta interminabile nel vuoto in un orgasmo dolce in un urlo muto.
Buio freddo silenzio.