Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
Questo podcast propone, a puntate, un romanzo ambientato negli anni '90, precisamente tra il 1994 e il 1997, tratto dal diario di un adolescente che chiameremo per convenzione Emmanuel.
Il romanzo racconta le difficili fasi della sua crescita, contrassegnate dalla sua affannosa ricerca del "senso" del Bello, di cui lui stesso era portatore e che finisce per essere la sua condanna.
La versione italiana, fino alla fine del romanzo, è interpretata da due bravi attori-doppiatori, Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi; quella inglese, di cui qui proponiamo solo alcuni episodi, è interamente recitata da AI.
ATTENZIONE:
in base alle nuove regole del podcasting, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD.
Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!
Grazie per la collaborazione!
...
This podcast proposes, in episodes, a novel set in the 90s, precisely between 1994 and 1997, taken from the diary of a teenager who we will conventionally call Emmanuel.
The novel tells the difficult phases of his growth, marked by his frantic search for the "sense" of Beauty, of which he himself was the bearer and which ends up being his condemnation.
The Italian version, up to the end of the novel, is interpreted by two good actors-voice actors, Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi; the English version, of which we offer here only a few episodes, is entirely recited by AI.
In the current web landscape, dominated by AI, it is difficult to stand out, but we are trying, starting with an anomalous and creative use of artificial intelligence.
The only thing we expect from you is that you appreciate the effort.
WARNING:
According to the new podcasting rules, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS.
We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)!
Thanks for your cooperation!
Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
La lettera di Emmanuel (Emmanuel progetta la lettera che scriverà ad Antonia)
Il nostro podcast-romanzo, come forse ricorderete, inizia dalla lettera che Emmanuel scrive ad Antonia mentre si trova in Val D'Orcia ospite della famiglia di Arianna (l'episodio è questo).
Ma questa lettera ha una lunga e sofferta gestazione: il ragazzo incomincia a progettarla molto tempo prima di spedirgliela, ammesso che trovi il coraggio di farlo.
In questo breve episodio assistiamo ai suoi primi tentativi di buttare giù il suo messaggio, che vorrebbe dire moltissimo senza scoprire troppo il suo gioco.
L'interprete è Paolo Malgioglio con Paul Emmanuel (AI).
La colonna sonora è la versione strumentale di "Clair Obscur" di Anne James Chaton.
...
Our podcast-novel, as you may remember, begins with the letter that Emmanuel writes to Antonia while he is in Val D'Orcia as a guest of Arianna's family (the episode is this one).
But this letter has a long and painful gestation: the boy begins to plan it long before sending it to her, assuming he finds the courage to do so.
In this short episode we witness his first attempts to jot down his message, which would like to say a lot without revealing too much of his game.
The interpreter is Paolo Malgioglio with Paul Emmanuel (AI).
The soundtrack is the instrumental version of "Clair Obscur" by Anne James Chaton.
