Emmanuel - The broken diary - Quinta e ultima stagione - Fifth and Final Season

La mia ultima notte con Gerti (...e con la droga)

Antonia Del Monaco

Emmanuel rievoca la sua ultima notte con Michelle detta Gerti (vedi episodio "Guarda chi si rivede"): era stato appena lasciato da Antonia, che aveva rifiutato la sua proposta di matrimonio in Toscana (vedi episodio "Gli amori dei Templari"), e, solo e disperato, si era rifugiato fra le braccia di Gerti, cercando per l'ultima volta l'impossibile conforto della droga.

Perfino la donna, però, si era resa conto che il ragazzo doveva chiudere con quell'esperienza, perché lo avrebbe distrutto.

Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.

La colonna sonora è composta da una versione strumentale e una cover di "Rest My Chemistry" degli Interpol.

...

Emmanuel recalls his last night with Michelle, called Gerti (see the episode "Look who shows up again"): he had just been left by Antonia, who had rejected his marriage proposal in Tuscany (see the episode "The Templars' Loves"), and, alone and desperate, he had taken refuge in Gerti's arms, seeking for the last time the impossible comfort of drugs.

Even the woman, however, had realized that the boy had to end that experience, because it would have destroyed him.

The performers are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.

The soundtrack is composed of an instrumental version and a cover of "Rest My Chemistry" by Interpol.