Emmanuel - The broken diary - Quinta e ultima stagione - Fifth and Final Season
E' disponibile su Amazon l'intero romanzo di Emmanuel:
Sono inoltre disponibili su Audible, sotto forma di audiolibro, la prima e la seconda parte del romanzo di Emmanuel:
Emmanuel - Il diario interrotto - Parte I (Il vento dentro)
Emmanuel - Il diario interrotto - Parte II (La metafora perfetta)
ATTENZIONE:
in base alle nuove regole del podcasting imposte a livello internazionale, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD. Questo per noi è un enorme problema, perché non riusciremo più a renderci conto di quante persone ascoltino il podcast.
Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni singolo episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!
According to the new podcasting rules imposed internationally, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS.
We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each single episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)!
...
Cercheremo sempre di fornire il link per il download diretto.
We'll alway try to provide the direct download link.
Nel caso in cui non ci sia, per fare il download si fa così:
1. Accedi al feed https://media.rss.com/emmanuel/feed.xml
2. Visualizza l'episodio da scaricare e clicca sul menu a tre puntini presenti all'interno del player selezionando la voce "Download".
Grazie di cuore!
Il romanzo è tratto da un diario autentico, scritto da un adolescente di cui si sono perse le tracce anni fa, che chiameremo per convenzione Emmanuel; il libro è ambientato nei primi anni '90. Emmanuel è un adolescente irrequieto, incapace di accontentarsi del molto che possiede e con una personalità borderline che lo porterà a fare esperienze intense e disordinate, alla ricerca di un "senso". In questa sua ricerca travolgerà diversi personaggi, tra cui Antonia, la fidanzata del fratello Michele.
Gli interpreti sono due bravi attori-doppiatori, Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
Emmanuel - The broken diary - Quinta e ultima stagione - Fifth and Final Season
2.18. Molto sexy (Carlos viene in aiuto di Emmanuel)
Diciamo la verità: avevamo avuto l'impressione, nel corso dell'episodio precedente ("Roulette russa"), che la storia di Emmanuel stesse per finire tragicamente. Ma il ragazzo ha molte risorse e, con un pizzico di fortuna, riesce a rialzarsi.
Proprio quando pensa di non potersi più liberare dalla dipendenza da Michelle, infatti, Emmanuel incontra un insperato alleato nella persona che meno si aspettava: Carlos.
L'uomo si rivela capace di comprensione e umanità, doti assenti in Gerti, e riesce incredibilmente a restituirgli il buonumore.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
Nel corso dell'episodio si possono ascoltare live o cover dei seguenti brani:
"Petit Pays" e "Sodade" di Cesária Évora;
"My Dimension" di DJ Panda (remix di DJ Hokkaido).
...
Let's tell the truth: we had the impression, during the previous episode ("Russian Roulette"), that Emmanuel's story was about to end tragically. But the boy has many resources and, with a bit of luck, manages to get back up.
Just when he thinks he can no longer free himself from his addiction to Michelle, Emmanuel meets an unexpected ally in the person he least expected: Carlos.
The man turns out to be capable of understanding and humanity, qualities absent in Gerti, and incredibly manages to restore his good mood.
The interpreter is Paolo Malgioglio.
During the episode you can listen to live or covers of the following songs:
"Petit Pays" and "Sodade" by Cesária Évora;
"My Dimension" by DJ Panda (remix by DJ Hokkaido).
Molto sexy
In cui il nostro eroe scopre che avrebbe un futuro
dove meno se l'aspetta.
Non so da che parte incominciare per descrivere Carlos. Anche retrospettivamente
sono poco obiettivo, non riesco a liberarmi di una serie di inibizioni, forse gelosie
sotterranee, forse rimpianti inconfessabili, non lo so. Proverò intanto a descrivere
il suo aspetto fisico, come se lo avessi ancora davanti.
Carlos ha trentadue anni ed è un capoverdiano tipico. È molto alto, forse troppo
alto, più di un metro e novanta; su quelle ossa lunghe si innesta una muscolatura
possente ma naturale, non frutto di palestra, così soda che sembra scolpita nel
legno; le sue spalle sono larghe, forse troppo larghe, squadrate; squadrato è pure il
suo viso, con la mascella volitiva, una fossetta in mezzo al mento, gli zigomi
pronunciati, il naso leggermente schiacciato ma sottile, gli occhi allungati con le
iridi di un colore mai visto, tra il bronzo e l'oro; le sopracciglia diritte, marcate, gli
danno un'aria perennemente imbronciata; i capelli foltissimi di un castano scuro,
attorcigliati in riccioli stretti e allungati, tipo rasta per intenderci, formano sulla
sua testa una specie di copricapo irsuto e gli danno un aspetto a metà tra un riccio
di mare e un pastore bergamasco. Porta due orecchini al lobo dell'orecchio sinistro
e una collana di perline bianche al collo, che contrasta singolarmente con il suo
aspetto decisamente virile. Veste in modo casual, magliette non troppo aderenti,
jeans strategicamente sdruciti e scarpe da ginnastica. Il tutto rigorosamente non di
marca. Del resto sembra sempre elegante qualsiasi cosa si metta addosso: è una
dote naturale.
Ha un'andatura particolare, flessuosa e rilassata come quella di un grande felino;
l'aggettivo esatto è regale: e in effetti un giorno mi ha detto in gran confidenza di
essere una specie di principe nella piccola isola vulcanica dalla quale proviene,
Brava.
Dimenticavo: ha la pelle scura. Non scurissima, diciamo tipo caffellatte. Credo che
nel complesso sia quello che le donne dalle mie parti definiscono un gran figo.
Nel caso specifico di Michelle, so per certo che non è il suo aspetto fisico ad averla
attratta particolarmente, bensì le dimensioni del suo pene, per lei più appetibili di
quelle di un normodotato come il sottoscritto. Sarà per questo che non riesco
ancora ad avere un atteggiamento equanime nei suoi confronti, neppure a distanza
di tempo.
Eppure è solido e simpatico, cameratesco e sincero. Molte cose mi piacciono di lui,
compreso il suo accento esotico. Parla l'italiano in modo semplice ma corretto,
anche perché è da parecchio tempo che si è trasferito in Italia, ma ha conservato la
caratteristica inflessione un po' lamentosa del portoghese, sebbene la sua lingua
nativa sia l'incomprensibile creolo capoverdiano.
Fa lo scaricatore di cassette ai mercati generali, cosa che contribuisce a mantenerlo
in forma; il suo cruccio segreto, come mi ha detto in tutta sincerità, è la tentazione
di cedere alle proposte di ingaggio come spogliarellista, che riceve continuamente
dai locali notturni per signore single di Torino. È troppo orgoglioso per accettare,
ma sono sicuro che finirà per farlo, perché le prospettive di guadagno come
scaricatore sono troppo misere. Non credo che Michelle lo paghi, ma non ne sono
sicuro e non voglio saperlo. Penso che lui la frequenti perché ne è affascinato, sia
pure molto superficialmente, non essendo in grado di cogliere il retroterra maudit
del personaggio.
In Italia lo ha seguito sua sorella Mayra, più vecchia di lui di un paio d'anni, alla
quale è molto legato. Carlos non ne parla quasi mai, ma da quel poco che mi ha
detto ho capito che esiste fra di loro un affetto profondo.
Con me si comporta come un subalterno. Svolge le sue mansioni di bassa
manovalanza con un impegno metodico ed è abbastanza giudizioso da non strafare.
Alla fine mi chiede "Come sono andato?", io gli assicuro che è andato benissimo e
lui fa il modesto, dice che il merito è tutto mio perché la parte più difficile sono i
preliminari.
Strana collaborazione la nostra, all'insegna della reciproca cavalleria.
All'inizio lo ignoravo ostentatamente, tenendo le distanze per quanto possibile. Un
pomeriggio però, mentre Gerti faceva la doccia e noi stavamo rivestendoci nel
nostro spogliatoio (lei ovviamente ne ha uno tutto per sé), lui ha deciso di rompere
il ghiaccio:
- Sai, non sembra, ma non è mica facile per me: con le mie dimensioni ci si stanca
presto.
- Eh già, - ho risposto freddamente, infilandomi i jeans - non foss'altro per la forza
di gravità.
Non ha colto l'ironia.
- Ma la cosa peggiore è depilarmi il petto: lei non sopporta i maschi pelosi.
L'ho guardato di sbieco.
- L'effetto però non è male.
- Il problema è che non posso usare il rasoio, lei non vuole, dice che il pelo che
ricresce la buca. Me li fa strappare con quella porcheria che usano le donne.
- Cazzo.
- Vedo che capisci. Che poi, se la natura ci ha fatti pelosi, un motivo ci sarà.
Si è sistemato la camicia nei pantaloni con gesti pesanti.
- Sei intelligente tu, e pure bello. Sembri un principe.
- Grazie.
Ha abbottonato la camicia sul suo torace enorme.
- Io sono religioso, sai. Lei per esempio mi ha chiesto di... sì insomma, dei rapporti
contro natura, ma le ho detto di no.
Sono rimasto inginocchiato per cinque minuti a fingere di allacciarmi le Converse
nel tentativo di dissimulare il colpo, assai violento. Poi, colto da un salutare conato
di vomito, mi sono alzato in piedi e gli ho sorriso sportivamente:
- Hai fatto bene.
- Ma lei non pensa a te?
- In che senso?
- Ti lascia così senza farti niente? Cioè, tu stai a guardare e basta?
- La conosci, no? Se glielo fai notare ti dice ragazzo, le mani le hai, usale.
- Be', sarà pure la più bona della città, ma questo non è giusto.
- Sai chi se ne frega della giustizia. E poi ti dirò, non sono per niente eccitato.
- Non è mica normale.
- No, in effetti non lo è.
Ci ha pensato su un attimo e poi ha aggiunto:
- Senti, te lo dico come a un fratello: lascia perdere la roba. Ti fa male, lo vedi, poi
non ti viene più duro. Se lei è una tossica, mica devi per forza esserlo anche tu: io
vado a letto con lei ma non mi sono mai fatto nemmeno una canna. Dammi retta, è
meglio una birra.
Mi ha dato un'amichevole zampata sulla spalla. Sono scoppiato a ridere e ho
rinunciato a spiegargli che conosco afrodisiaci migliori dell'umiliazione. Poi mi ha
detto solennemente, alzando il dito indice:
- Mi devi promettere che non ti farai più. Guarda che ti sorveglio, ci sono sempre
anch'io con voi due. Se vedo che ti fai ancora ti riempio di botte.
Ho riso di nuovo, ma stranamente mi sono sentito rassicurato da quella minaccia.
- Va bene, te lo prometto. Tu però picchiami, se vedi che ci ricasco.
- Contaci. Domani ti porto del metadone, aiuta a fare a meno di quella merda.
- Grazie.
- Se non bastasse, ci sono le botte: te ne darò tante da farti nero, Principe, giuro.
Dopo quella volta siamo diventati quasi amici. Quel bestione scalda un po' la mia
vita.
Stasera però mi sento di merda. Ormai il mio ruolo si è ridotto a quello di una
comparsa: il vero protagonista è lui, e questo ferisce il mio orgoglio, non ci sono
ancora abituato. La cosa peggiore è quell'"ancora", il dare per scontato che finirò
per abituarmici.
Il suo vantaggio rispetto a me è che non gliene frega niente di Gerti: per lui è solo
un passatempo. Come ho già detto, è troppo estraneo alla nostra cultura per poter
percepire la dimensione à rebours, il fascino decadente del personaggio. Lo
stupisce la mia sofferenza, che cerco di mascherare dietro un atteggiamento
apatico. Gli dispiace per me.
Alla fine ci rivestiamo in silenzio: io non ho fatto praticamente nulla, in sostanza ho
solo guardato. Gli volto le spalle, lui si sente in colpa, è evidente. Usciamo e lo saluto
per andarmene a casa, ma lui mi blocca sul marciapiede:
- Ehi, senti.
- Che c'è?
- Ti va di venire in discoteca con me?
La mia reazione mi stupisce: accetto subito, e con gioia. Non sento nessun rancore,
anzi mi fa piacere che me l'abbia chiesto. Non vedo l'ora di immergermi nel casino
e non pensare più a niente.
Mi carica sulla sua Cinquecento e mi porta all'Hennessy, in collina. Il locale è
gremito. Ci sediamo a un tavolo defilato e lui mi fa bere un po' di cose mescolate
assieme; io non reggo l'alcool e perciò mi ubriaco subito. Dopo una decina di minuti
inizio a sentirmi benissimo: le luci psichedeliche mi pulsano nella testa e le cubiste
mezze nude avvinghiate ai pali mi eccitano, eeeeh Macarena, tutto questo è
demenza pura, ma stasera voglio essere demente, uno stupido coglione
diciottenne, euforia e testosterone puro.
La mia ubriachezza, a differenza del trip da tossico, è di quelle allegre. Comincio a
ridere, lui mi guarda tutto contento, fa battute, mi dà pacche da camionista sulle
spalle e continua a versarmi da bere. Ad un certo punto mi alzo completamente
sbronzo e cerco di sovrastare il tunz-tunz urlandogli:
- Andiamo a ballare?
- Eh?
Ripeto la domanda gridando più forte.
- Non mi piace ballare. - risponde - Vai tu, io ti guardo.
- Okay.
Scendo in pista con passo malfermo.
Come ho detto, di norma non ballo in presenza di estranei, ma stasera l'alcool ha
portato a galla il carico di tensione che ho accumulato per settimane e ho bisogno
di buttare a mare la zavorra.
C'è un altro motivo per cui non ballo in pubblico, ed è che faccio uno strano effetto
sui maschi elementari; sarà per come mi muovo, sarà perché ho qualcosa di
androgino, fatto sta che incominciano a guardarmi in modo strano e qualcuno
allunga pure le mani. Anche stasera è così: mi guardano, mi incitano con cori da
stadio, fischiano, urlano volgarità. Carlos ride e applaude. Se lei mi vedesse in
questo momento direbbe frocetto, che sei bono lo sappiamo, peccato che è tutta
scena.
Improvviso uno spogliarello senza nessuna tecnica: mi sfilo la maglietta e la faccio
roteare sopra la mia testa; dopo un paio di minuti tre o quattro tizi in prima fila mi
si buttano addosso e caschiamo per terra con le gambe per aria, annaspando come
aragoste. Trovo la scena irresistibilmente comica. Rido a crepapelle e intanto sento
le loro mani che mi toccano dappertutto, il loro fiato puzzolente d'alcool e di fumo,
le loro barbe ruvide sul mio petto. Sto giusto incominciando a preoccuparmi degli
sviluppi della situazione, quando vedo una mano calare dall'alto, afferrarli uno per
uno e scaraventarli di lato. Segue uno scambio di battute da veri gentemen:
- Che cazzo vuoi, coglione?
- Chi minchia sei? La sua guardia del corpo?
- È quello che se lo incula.
- Frocio bastardo.
Finale scontato: urla, rissa, intervento dei buttafuori che, prevedibilmente, ci
buttano fuori.
Carlos mi carica in spalla come un sacco di patate, con la testa all'ingiù contro la
sua schiena, mi molla uno sculaccione per farmi smettere di scalciare e mi porta
via. Continuo a ridere come un idiota e mi addormento in quella posizione.
Quando riapro gli occhi sono sdraiato in un lettino singolo in una stanza modesta e
Carlos sta parlando con una donna grassa con i capelli raccolti in una specie di
foulard:
- Ti preparo il káma - gli dice lei allontanandosi, qualunque cosa sia il káma.
Carlos mi toglie le scarpe e i vestiti, mi mette sotto le lenzuola e mi rimbocca le
coperte. Mi costringe a telefonare a casa per avvisare i miei. Poi si siede sul letto e
mi dice serio:
- Principe, così non va.
- Eh, lo so.
- Ti stai giocando la vita a testa o croce.
Sbadiglio.
- Lo so.
- Ne riparleremo, adesso mi sa che hai troppo sonno.
Si alza e spegne la luce.
- Comunque eri molto sexy, sai? Avresti un futuro come spogliarellista pure tu.
- Perché no? Potremmo mettere su uno spettacolino in coppia. Magari ci
divertiremmo.
- Ma no, dicevo per dire.
- Comunque non si dice sexy, si dice hot - biascico mezzo addormentato.
- Cosa?
- Niente.
- Buona notte, principe.
Esce dalla stanza e chiude la porta piano, per non fare rumore.